Der Text der - gewöhnlichen - heiligen Messe ist fix. Und das seit Jahrhunderten. Praktisch allen Messen, die in den letzten etwa 400 Jahren komponiert wurden, liegt dieser Text zugrunde.

Das ist auch derjenige der erst 1996 fertig gestellten "Misa a Buenos Aires Misatango" von Martín Palmeri.

Er ist hier mit Übersetzung als pdf anzusehen und/oder downloadbar:

(Quelle: Université de Fribourg / Schweiz)

Immer gut zu wissen, was man singt ;-).

Die Grafik ist ein Link zum gesamten Text, der alternativ auch hier als pdf-Datei aufgerufen werden kann.

Kleiner Vorgeschmack auf unser Frühjahrskonzert und weitergehende Infors zum Werk via Wikipedia.

Hieraus das Kyrie:

aus der dort genannten Aufnahme mit dem Choeur D'oratorio De Paris in der Kirche der Uraufführung.

Wer mitlesen oder mitsingen möchte, wird hier fündig .

Für die Einstudierung klarer und angenehmer erscheint mir diese Aufnahme: